Die 1993 erschienene und inzwischen in der dritten Auflage vorliegende Sagensammlung
des Meininger Realschulprofessors Johann Georg Martin Brückner (1800-1881)
befand sich lange Zeit unbeachtet als Teil des Nachlasses des Marschalk von
Ostheim im Staatsarchiv Bamberg. 1988 begann Marina Scheinost im Rahmen ihrer
Magisterarbeit, betreut von Frau Professor Dr. Elisabeth Roth, das handschriftlich
vorliegende Material zu untersuchen und transkribierte die 167 von Brückner
gesammelten Sagen. Nicht alle Sagen sind unbekannt. Georg Brückner hatte über
den Hennebergischen altertumsforschenden Verein, (heute: Hennebergisch-Fränkischer
Geschichtsverein), Kontakt zu dem bekannten Märchen- und Sagensammler Ludwig
Bechstein (1801-1860), von dem sich einige Handschriften in Brückners Sammlung
erhalten haben. Das ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass viele der Sagen
in bisher keiner thüringischen Sagensammlung zu finden sind. Brückner nutzte
auch seine Stellung als Realschulprofessor, denn diverse Handschriften mit
Überschriften, wie z.B. "Sagen und Märchen aus meinem Orte" zeigen,
dass er auch seine Schüler als Gewährspersonen heranzog und über sie Informationen
und Sagen sammelte. Eine absolute Ausnahme stellt auch Brückners Forschungsansatz
dar, alles ohne eigene Veränderungen oder stilistische Verbesserungen zu sammeln,
um die Texte z.B. in eine gefälligere Form zu bringen. Seiner Ansicht nach
verfälschte dies die zu erwarteten Forschungsergebnisse. Die Texte zeigen
deutlich, dass er sich an seine Forderung hielt. Für das 19. Jahrhundert war
das ein durchaus innovativer Ansatz.
Die nun in der dritten Auflage vorliegende Sagensammlung Brückners vermittelt
Kenntnisse über regionales Erzählgut und über die Grundauffassungen des so
produktiv tätigen hennebergisch-fränkischen Geschichtsforschers. Unterstützt
vom Fach Volkskunde der Universität Bamberg und dem Hennebergisch-Fränkischen
Geschichtsverein konnte der Verlag Frankenschwelle KG dem literarisch und
heimatgeschichtlich orientierten Leser eine unverwechselbare und unbekannte
Sammlung vorstellen. Zudem ist der Band ein Beitrag kultureller Begegnung
zwischen Franken diesseits und jenseits der thüringischen, bayerischen und
hessischen Landesgrenzen.
Details -
Marina Scheinost.
Der verborgene Schatz - Erstdruck der handschriftlichen Sagensammlung von Georg Brückner (1800 - 1881).
3. Aufl. Hildburghausen: Verlag Frankenschwelle Hans-J. Salier, Seminar für
Volkskunde der Universität Bamberg, 1994. 120 S., Abb. 9,90 Euro.
Vergriffen.